v tr pintar (o recubrir) con engobe (o engalbe).  [...]

v intr 1 [marcar un traç] pintar, rayar, escribir. Aquest llapis guixa molt fluix, este lápiz pinta muy poco. 2 no guixar fig no marchar, no ir, no tirar, no funcionar. Noi, això no guixa, chico, esto no marcha (o no va). v tr 3 garabatear (o garrapatear), rayar. El nen ha guixat tots els fulls [...]

del pueblo. m 5 exterior. Cal pintar els defores de la casa, hay que pintar los exteriores de la casa.  [...]

, hijo natural. 7 mat natural. 8 mús natural. 9 al natural al natural. 10 al natural heràld al natural. 11 del natural del natural. Pintar del natural, pintar del natural. m 12 [índole, temperament] natural. És de bon natural, es de buen natural. 13 [nadiu] natural, nativo -va. Els naturals de l'Índia [...]

m [pl: -issos] 1 barniz. 2 fig barniz, baño, capa f. Té solament un vernís d'il·lustració, tiene solamente un barniz de ilustración. 3 pintar amb vernís [envernissar] dar barniz, barnizar. 4 vernís del Japó bot [ailant] barniz del Japón, ailanto, árbol del cielo, zumaque falso, zumaque del Japón.  [...]

m 1 [provisió] provisión f, recado p fr. Doneu-li bon recapte de pa i diners, dadle una buena provisión de pan y dinero. 2 [coses útils] pertrechos pl, utensilios pl, equipo. Ells mateixos es duien tot el recapte de pintar, ellos mismos llevaban todo el equipo de pintar. 3 [menjar] comida f [...]

v tr 1 [embriagar] emborrachar, embriagar. 2 abs emborrachar, embriagar. El vi emborratxa, el vino emborracha. 3 [pintura] pintar con colores fuertes y vivos. 4 fig [excitar l'esperit] electrizar, enardecer. Amb el seu discurs emborratxà els oients, con su discurso electrizó a los oyentes. v pron [...]

f 1 [peça de roba] faja. 2 [insígnia] faja. 3 [de dona] faja. 4 [cosa que sembla una faixa] faja. Van pintar les parets de color groc, amb una faixa blava arran de terra, pintaron las paredes de amarillo, con una faja azul a ras del suelo. 5 [de llibre, periòdic] faja. 6 mar faja. 7 heràld faja. 8 [...]

m [o f] 1 color. 2 art color, colorido, coloración f. El millor d'aquest quadre és el color, lo mejor de este cuadro es el color. 3 [de la cara] color. 4 mús colorido [orquestal]. 5 fig [caràcter aparent] color. Pintar amb colors tràgics, pintar con colores trágicos. 6 fig [qualitat peculiar [...]

el vivo retrato de alguien. 7 estar fet a una cosa [estar-hi avesat] estar hecho (o acostumbrado) a algo. 8 fet! [d'acord] ¡hecho!m 9 [acció de fer alguna cosa] hecho. El fet de pintar, el hecho de pintar. 10 [allò que hom ha fet] hecho, acción f. 11 fam hecho, hazaña f. Els fets gloriosos dels [...]